Can I restore the email from a previous backup?

No. Emails do not have revision history like Drive files. You can restore only from the latest version of a user’s backup archive.