When encrypting team drive files, if multiple users have full access, can they decrypt without the password?

Yes. All Team Drive members are treated as file owners. So, all users can decrypt the file.