以前のバックアップからメールを復元できますか？

 いいえ。メールには、Drive のファイルのようなリビジョン履歴（版管理）はありません。復元できるのは、ユーザーのバックアップアーカイブの最新バージョンからのみです。