Can users delete something from their backup archive?

No. Users cannot delete any data from their backup archives. They can restore/export the archive data. Only an administrator will be able to delete a user’s account and their backup archive.