If drive encryption is done at the folder-level, do all the files inside the folder get encrypted as well?

Yes, the files inside the folders will be encrypted. All the files will have the same password that was used for encrypting the folder.