Do you cover New Sites in G Suite for policy violations?

No, we cover only Classic Sites in the scope of our policies. 

Note: This is a Google limitation. Currently, Google has not provided the APIs for the New Sites. Once Google makes the APIs available, our application will scan New Sites as well.