If a user was a member of a Shared Drive, would the files be listed under the Drive section with “My Drive?”

In the Turbo UI, Shared Drive is available as a separate app, independent of the Google Drive archive. Read How do I view my Shared Drive application’s backup archive? For more information.

In Legacy UI, Shared Drive is available within the Google Drive archive. Read How do I view the backup archive for my Shared Drive application (Legacy UI)? For more information.